Ein gequältes Lächeln

Stoiber-LaechelnUnser Edmund – immer zu neuen Höchstleistungen bereit. Zum Beispiel diese hier: Wer würde in einer großen Koalition keine gute Arbeit machen, fragte infratest-dimap die Deutschen. Die große Mehrheit entschied sich natürlich für den bayerischen Ministerpräsidenten – mal sehen, ob er die Erwartungen erfüllen kann. Zum Glück haben die Meinungsforscher nicht gefragt: welcher deutsche Politiker lächelt am gequältesten? Da hätte Stoiber wahrscheinlich noch höher gewonnen.

Phishing

Deutsche Grammatik ist jetzt nicht gerade mein Spezialgebiet, aber als Muttersprachler komm‘ ich einigermassen gut zurecht. Meine erste Phishing Mail heute, habe ich sofort beim Lesen enttarnt:

Es freut uns sehr Ihnen über planmäßige Modernisierung des Softwares (…) mitzuteilen.

Mich hat’s auch gefreut *g* … die Mail leite ich jetzt an meinen ‚alten‘ Deutschlehrer weiter – zum Korrigieren.

You are like a hurricane

test 51In den Oktoberfestzelten stehen Sicherheitskräfte, die darauf achten, dass an den Biertischen nicht zuviel gedrängelt wird. Als ich von der Toilette zurückkomme, erklärt mir der für unseren Bereich zuständige Wachmann mit polnischem Akzent, er könne mich nur vorbeilassen, wenn ich ein Frage beantworte. Ich bin einverstanden. Die Frage lautet „Was ist Unterschied zwischen Frau und Hurrikan?“ Da ich die Antwort nicht weiss, sagt der Wachmann: „Gibt keine: am Anfang ist warm und feucht, und wenn weggeht, nimmt Haus und Auto mit.“